Concordance Table 1: Anthologies |
| Anthologies
of the Prison Notebooks
The table below
cross references the page numbers of three major
anthologies of Gramsci's Prison Notebooks translated
into English with the notebook numbers and note
numbers from the critical editions of Gramsci's
Prison Notebooks.
Abbreviations
SPN |
Selection from the
Prison Notebooks. International Publishers,
1971. |
CW |
Selections from Cultural
Writings. Harvard University Press, 1985. |
FS |
Further Selections
from the Prison Notebooks. Minnesota University
Press, 1995. |
PN1 |
Prison Notebooks,
vol. 1. Columbia University Press, 1992. |
PN2 |
Prison Notebooks,
vol. 2. Columbia University Press, 1996. |
* |
partial translations |
Sort by: Notebook number
| SPN | CW
| FS
|
|
| Critical Edition |
Translated Anthologies |
| Notebook,
note number |
Edition,
page number |
| Notebook
1, §47 |
SPN:
259-60 |
| Notebook
1, §51 |
FS:
11 |
| Notebook
1, §52 |
FS:
12 |
| Notebook
1, §128 |
FS:
10 |
| Notebook
1, §133 |
SPN:
231-3 |
| Notebook
1, §134 |
SPN:
229-31 |
| Notebook
1, §154 |
FS:
9-10 |
| Notebook
2 |
See
PN1, Notebook 2 |
| Notebook
3, §2 |
CW:
260-2 |
| Notebook
3, §3 |
FS:
417 |
| Notebook
3, §4 |
CW:
262-4 |
| Notebook
3, §5 |
FS:
207-8 |
| Notebook
3, §7 |
CW:
273 |
| Notebook
3, §9 |
CW:
326-7 |
| Notebook
3, §25 |
FS:
40-2 |
| Notebook
3, §26 |
FS:
254 |
| Notebook
3, §34 |
SPN:
275-6 |
| Notebook
3, §42 |
SPN:
223-6 |
| Notebook
3, §46 |
SPN:
272-5 |
| Notebook
3, §48 |
SPN:
196-200 |
| Notebook
3, §49 |
FS:
155-6 |
| Notebook
3, §50 |
FS:
59 |
| Notebook
3, §53 |
CW:
345-6 |
| Notebook
3, §55 |
FS:
208-9 |
| Notebook
3, §56 |
FS:
16-17 |
| Notebook
3, §74 |
CW:
173-5 |
| Notebook
3, §76 |
CW:
167-71 |
| Notebook
3, §77 |
FS:
12-13 |
| Notebook
3, §82 |
CW:
255-7 |
| Notebook
3, §88 |
CW:
216-17 |
| Notebook
3, §119 |
SPN:
227-8 |
| Notebook
3, §140 |
FS:
74-5 |
| Notebook
3, §145 |
FS:
147-8 |
| Notebook
3, §155 |
CW:
131-2 |
| Notebook
3, §160 |
FS:
231 |
| Notebook
3, §164 |
FS:
113-14 |
| Notebook
3, §164 |
FS:
117-18 |
| Notebook
4, §61 |
FS:
293-4 |
| Notebook
4, §75 |
FS:
24-5 |
| Notebook
4, §76 |
FS:
259 |
| Notebook
4, §77 |
FS:
153 |
| Notebook
4, §78 |
CW:
150-3 |
| Notebook
4, §79 |
CW:
153-4 |
| Notebook
4, §80 |
CW:
154 |
| Notebook
4, §81 |
CW:
155 |
| Notebook
4, §82 |
CW:
155-6 |
| Notebook
4, §83 |
CW:
156-61 |
| Notebook
4, §84 |
CW:
161-2 |
| Notebook
4, §85 |
CW:
162 |
| Notebook
4, §87 |
CW:
162-3 |
| Notebook
4, §93 |
CW:
282-5 |
| Notebook
5, §7 |
FS:
45-6 |
| Notebook
5, §8 |
FS:
196 |
| Notebook
5, §9 |
FS:
107 |
| Notebook
5, §15 |
FS:
107 |
| Notebook
5, §17 |
FS:
113 |
| Notebook
5, §18 |
FS:
46-7 |
| Notebook
5, §22 |
FS:
109 |
| Notebook
5, §23 |
FS:
124-6 |
| Notebook
5, §27 |
CW:
332 |
| Notebook
5, §32 |
CW:
250-1 |
| Notebook
5, §38 |
CW:
276 |
| Notebook
5, §39 |
SPN:
374-5 |
| Notebook
5, §41 |
FS:
144-5 |
| Notebook
5, §47 |
FS:
42 |
| Notebook
5, §50 |
FS:
129-32 |
| Notebook
5, §51 |
FS:
127-8 |
| Notebook
5, §53 |
FS:
22-3 |
| Notebook
5, §54 |
CW:
346-8 |
| Notebook
5, §57 |
FS:
110 |
| Notebook
5, §59 |
FS:
109-10 |
| Notebook
5, §66 |
CW:
306-9 |
| Notebook
5, §70 |
FS:
72-3 |
| Notebook
5, §71 |
FS:
59-60 |
| Notebook
5, §85 |
FS:
19-20 |
| Notebook
5, §86 |
FS:
262-3 |
| Notebook
5, §89 |
FS:
118 |
| Notebook
5, §90 |
FS:
134-6 |
| Notebook
5, §94 |
CW:
276 |
| Notebook
5, §104 |
CW:
235-6 |
| Notebook
5, §105 |
CW:
278-9 |
| Notebook
5, §123 |
CW:
222-34 |
| Notebook
5, §127 |
SPN:
247-53 |
| Notebook
5, §134 |
FS:
114 |
| Notebook
5, §151 |
CW:
178 |
| Notebook
5, §154 |
CW:
333 |
| Notebook
5, §156 |
CW:
195 |
| Notebook
6, §10* |
SPN:
270-2 |
| Notebook
6, §11 |
FS:
274-5 |
| Notebook
6, §12 |
SPN:
257-8 |
| Notebook
6, §20 |
CW:
175-6 |
| Notebook
6, §22 |
CW:
281-2 |
| Notebook
6, §24 |
FS:
75-6 |
| Notebook
6, §24* |
SPN:
208 |
| Notebook
6, §26 |
CW:
137-8 |
| Notebook
6, §27 |
CW:
330 |
| Notebook
6, §29 |
CW:
273-5 |
| Notebook
6, §32 |
FS:
122 |
| Notebook
6, §39 |
FS:
198-9 |
| Notebook
6, §40 |
FS:
267-8 |
| Notebook
6, §41 |
FS:
8-9 |
| Notebook
6, §42* |
CW:
269-71 |
| Notebook
6, §44 |
CW:
265-6 |
| Notebook
6, §48 |
CW:
334-5 |
| Notebook
6, §49 |
CW:
279-80 |
| Notebook
6, §62 |
CW:
119-21 |
| Notebook
6, §64 |
CW:
107-8 |
| Notebook
6, §71 |
CW:
176-8 |
| Notebook
6, §73 |
CW:
348-9 |
| Notebook
6, §75 |
FS:
217-18 |
| Notebook
6, §78 |
FS:
119-20 |
| Notebook
6, §79 |
CW:
390-40l |
| Notebook
6, §81 |
SPN:
245-6 |
| Notebook
6, §82 |
FS:
435-9 |
| Notebook
6, §84 |
SPN:
195-6 |
| Notebook
6, §86 |
SPN:
173-5 |
| Notebook
6, §87 |
FS:
17-18 |
| Notebook
6, §88 |
SPN:
262-3 |
| Notebook
6, §90 |
FS:
218 |
| Notebook
6, §107 |
FS:
379-80 |
| Notebook
6, §109 |
FS:
247-8 |
| Notebook
6, §112 |
FS:
444-5 |
| Notebook
6, §117 |
SPN:
239 |
| Notebook
6, §120 |
CW:
401-2 |
| Notebook
6, §123 |
FS:
215-17 |
| Notebook
6, §124 |
CW:
103-4 |
| Notebook
6, §130 |
FS:
182 |
| Notebook
6, §133 |
CW:
110 |
| Notebook
6, §134 |
CW:
349-50 |
| Notebook
6, §135 |
FS:
256 |
| Notebook
6, §136 |
SPN:
264-5 |
| Notebook
6, §137 |
SPN:
260-1 |
| Notebook
6, §138 |
SPN:
238-9 |
| Notebook
6, §139 |
FS:
18 |
| Notebook
6, §147 |
CW:
262-3 |
| Notebook
6, §151 |
FS:
21 |
| Notebook
6, §152 |
FS:
20-1 |
| Notebook
6, §155 |
SPN:
239 |
| Notebook
6, §156 |
FS:
319-20 |
| Notebook
6, §157 |
CW:
237 |
| Notebook
6, §163 |
FS:
100-1 |
| Notebook
6, §164 |
FS:
104-5 |
| Notebook
6, §165 |
FS:
282-3 |
| Notebook
6, §168 |
CW:
363-4 |
| Notebook
6, §178 |
FS:
121 |
| Notebook
6, §179 |
FS:
143-4 |
| Notebook
6, §180 |
FS:
281-2 |
| Notebook
6, §183 |
FS:
35-6 |
| Notebook
6, §187 |
FS:
110-12 |
| Notebook
6, §188 |
FS:
37-8 |
| Notebook
6, §190 |
FS:
116 |
| Notebook
6, §195 |
FS:
94-5 |
| Notebook
6, §201 |
CW:
338-9 |
| Notebook
6, §206 |
FS:
150-1 |
| Notebook
6, §207 |
CW:
350-1 |
| Notebook
6, §208 |
CW:
352-3 |
| Notebook
6, §211 |
FS:
147 |
| Notebook
7, §4 |
SPN:
409-10 |
| Notebook
7, §11 |
FS:443 |
| Notebook
7, §12 |
FS:
275-7 |
| Notebook
7, §16 |
SPN:
236-8 |
| Notebook
7, §18 |
SPN:
402-3 |
| Notebook
7, §19 |
SPN:
376-7 |
| Notebook
7, §21 |
SPN:
377 |
| Notebook
7, §23 |
FS:
185-6 |
| Notebook
7, §24 |
SPN:
407-9 |
| Notebook
7, §27 |
FS:
186 |
| Notebook
7, §30 |
FS:
187-9 |
| Notebook
7, §32 |
FS:
448-9 |
| Notebook
7, §33 |
SPN:
381-2 |
| Notebook
7, §35 |
SPN:
354-7 |
| Notebook
7, §38 |
SPN:
362 |
| Notebook
7, §40 |
FS:
244 |
| Notebook
7, §44 |
FS:
270-1 |
| Notebook
7, §45 |
SPN:
346 |
| Notebook
7, §50 |
CW:
291-3 |
| Notebook
7, §62 |
FS:
123-4 |
| Notebook
7, §64 |
FS:
242-3 |
| Notebook
7, §69 |
FS:
112 |
| Notebook
7, §71 |
FS:
122-3 |
| Notebook
7, §78 |
FS:
47-9 |
| Notebook
7, §79 |
FS:
442-3 |
| Notebook
7, §80 |
SPN:
228-9 |
| Notebook
7, §88 |
FS:
101-2 |
| Notebook
7, §89 |
FS:
73-4 |
| Notebook
7, §90 |
SPN:
267-4 |
| Notebook
7, §94 |
FS:
112-13 |
| Notebook
7, §96 |
FS:
321-2 |
| Notebook
7, §98 |
FS:
38-9 |
| Notebook
7, §104 |
FS:
19 |
| Notebook
7, §105 |
CW:
332-3 |
| Notebook
8, §2 |
SPN:
260 |
| Notebook
8, §3 |
CW:
249-50 |
| Notebook
8, §9 |
CW:
115-16 |
| Notebook
8, §11 |
FS:39-40 |
| Notebook
8, §16 |
FS:443-4 |
| Notebook
8, §22* |
SPN:
17 |
| Notebook
8, §46 |
CW:
377-8 |
| Notebook
8, §47 |
FS:
214-15 |
| Notebook
8, §52 |
FS:
272 |
| Notebook
8, §57 |
CW:
402-3 |
| Notebook
8, §62 |
FS:
272-3 |
| Notebook
8, §72 |
FS:246-7 |
| Notebook
8, §80 |
FS:
241-2 |
| Notebook
8, §87 |
FS:
132 |
| Notebook
8, §89 |
FS:
259-60 |
| Notebook
8, §90 |
FS:
320-1 |
| Notebook
8, §92 |
FS:
245 |
| Notebook
8, §97 |
FS:
18 |
| Notebook
8, §98 |
CW:
311 |
| Notebook
8, §104 |
CW:
339-40 |
| Notebook
8, §105 |
CW:
311-12 |
| Notebook
8, §111 |
FS:
13-14 |
| Notebook
8, §122 |
CW:
350 |
| Notebook
8, §129 |
FS:
107-8 |
| Notebook
8, §130 |
SPN:
268-9 |
| Notebook
8, §131ii |
FS:
115 |
| Notebook
8, §132 |
SPN:
139-40 |
| Notebook
8, §141 |
SPN:
264 |
| Notebook
8, §145 |
CW:
275 |
| Notebook
8, §155 |
FS:
14 |
| Notebook
8, §160 |
CW:
312-13 |
| Notebook
8, §162 |
FS:
163-4 |
| Notebook
8, §165 |
CW:
251 |
| Notebook
8, §166 |
FS:
186-7 |
| Notebook
8, §179 |
SPN:
258-9 |
| Notebook
8, §182 |
SPN:
366 |
| Notebook
8, §185 |
SPN:
263-4 |
| Notebook
8, §188 |
FS:
152-3 |
| Notebook
8, §189 |
FS:
557-8, n.19 |
| Notebook
8, §190 |
SPN:
261 |
| Notebook
8, §193 |
FS:
234-5 |
| Notebook
8, §195 |
SPN:
194-5 |
| Notebook
8, §210 |
FS:
378 |
| Notebook
8, §212 |
FS:
184 |
| Notebook
8, §216 |
FS:
180-1 |
| Notebook
8, §236 |
FS:
277 |
| Notebook
9, §2 |
CW:
333-4 |
| Notebook
9, §15 |
CW:
194-5 |
| Notebook
9, §23 |
FS:
269-70 |
| Notebook
9, §32 |
FS:
233-4 |
| Notebook
9, §59 |
FS:
283 |
| Notebook
9, §61 |
FS:
268-9 |
| Notebook
9, §63 |
SPN:
200-1 |
| Notebook
9, §66 |
CW:
378-9 |
| Notebook
9, §67 |
SPN:
201-2 |
| Notebook
9, §87 |
CW:
285-6 |
| Notebook
9, §119 |
FS:
140-3 |
| Notebook
9, §134 |
CW:
138-40 |
| Notebook
10I, intro |
FS:
328-32 |
| Notebook
10I, §1 |
FS:
332-4 |
| Notebook
10I, §2 |
FS:
335 |
| Notebook
10I, §3 |
FS:
335-6 |
| Notebook
10I, §4 |
FS:
337-8 |
| Notebook
10I, §5 |
FS:
338-41 |
| Notebook
10I, §6 |
FS:
341-3 |
| Notebook
10I, §7 |
FS:
343-6 |
| Notebook
10I, §8 |
FS:
346-8 |
| Notebook
10I, §9 |
SPN:
118-20 |
| Notebook
10I, §9 |
FS:
348-50 |
| Notebook
10I, §10 |
FS:
351-4 |
| Notebook
10I, §11 |
FS:
354-6 |
| Notebook
10I, §12 |
FS:
357-8 |
| Notebook
10I, §13 |
FS:
358-61 |
| Notebook
10II, preface |
FS:
366-7 |
| Notebook
10II, §1 |
FS:
369-70 |
| Notebook
10II, §2 |
FS:
382-3 |
| Notebook
10II, §4 |
FS:
371-2 |
| Notebook
10II, §5 |
FS:
373 |
| Notebook
10II, §6i |
SPN:
366-7 |
| Notebook
10II, §6ii |
FS:
306 |
| Notebook
10II, §6iii |
FS:
402-3 |
| Notebook
10II, §6iv |
FS:
306 |
| Notebook
10II, §7 |
FS:
439 |
| Notebook
10II, §8 |
FS:
179-80 |
| Notebook
10II, §9 |
SPN:
399-402 |
| Notebook
10II, §10 |
SPN:
402 |
| Notebook
10II, §11 |
FS:
417-18 |
| Notebook
10II, §12 |
SPN:
365-6 |
| Notebook
10II, §13 |
SPN:
370-1 |
| Notebook
10II, §14 |
FS:
464-7 |
| Notebook
10II, §15 |
FS:
166-7 |
| Notebook
10II, §15* |
SPN:
208 |
| Notebook
10II, §16 |
FS:
420-1 |
| Notebook
10II, §17 |
SPN:
344-5 |
| Notebook
10II, §18 |
FS:
421-2 |
| Notebook
10II, §20 |
FS:
182-4 |
| Notebook
10II, §22 |
FS:
467-9 |
| Notebook
10II, §23 |
FS:
168-70 |
| Notebook
10II, §24 |
SPN:
343-4 |
| Notebook
10II, §25 |
FS:
164-5 |
| Notebook
10II, §26 |
FS:
447-8 |
| Notebook
10II, §27 |
FS:
167-8 |
| Notebook
10II, §28i |
FS:
99 |
| Notebook
10II, §28ii |
SPN:
369-70 |
| Notebook
10II, §29i |
FS:
377 |
| Notebook
10II, §29ii |
FS:
367 |
| Notebook
10II, §30 |
FS:
170-1 |
| Notebook
10II, §31i |
FS:
383-9 |
| Notebook
10II, §31ii |
FS:
424-5 |
| Notebook
10II, §32 |
FS:
171-3 |
| Notebook
10II, §33 |
FS:
428-30 |
| Notebook
10II, §34 |
FS:
415-16 |
| Notebook
10II, §35 |
SPN:
362-3 |
| Notebook
10II, §36 |
FS:
430-3 |
| Notebook
10II, §37i |
FS:
165-6 |
| Notebook
10II, §37ii |
FS:
176-9 |
| Notebook
10II, §38i |
FS:
425-6 |
| Notebook
10II, §38ii |
FS:
368 |
| Notebook
10II, §39 |
FS:
422-3 |
| Notebook
10II, §40 |
SPN:
368 |
| Notebook
10II, §41i |
FS:
403-4 |
| Notebook
10II, §41i |
FS:
406-15 |
| Notebook
10II, §41ii |
FS:
405-6 |
| Notebook
10II, §41iii |
FS:
372-3 |
| Notebook
10II, §41iv |
FS:
469-70 |
| Notebook
10II, §41iv |
FS:
470-2 |
| Notebook
10II, §41iv |
FS:
473-5 |
| Notebook
10II, §41ix |
FS:
379 |
| Notebook
10II, §41v |
FS:
389-92 |
| Notebook
10II, §41vi |
FS:
426-8 |
| Notebook
10II, §41vii |
FS:
433-5 |
| Notebook
10II, §41viii |
FS:
419-20 |
| Notebook
10II, §41x |
FS:
399-401 |
| Notebook
10II, §41xi |
FS:
418 |
| Notebook
10II, §41xii |
FS:
394-9 |
| Notebook
10II, §41xiii |
FS:
404-5 |
| Notebook
10II, §41xiv |
FS:
373-6 |
| Notebook
10II, §41xv |
FS:
445-6 |
| Notebook
10II, §41xvi |
FS:
376-7 |
| Notebook
10II, §42 |
FS:
402 |
| Notebook
10II, §44* |
SPN:
348-51 |
| Notebook
10II, §44* |
FS:
156-7 |
| Notebook
10II, §46 |
SPN:
367-8 |
| Notebook
10II, §47 |
FS:
472-3 |
| Notebook
10II, §47 |
FS:
470 |
| Notebook
10II, §48i |
SPN:
348 |
| Notebook
10II, §48ii |
SPN:
357-60 |
| Notebook
10II, §50ii |
SPN:
363-4 |
| Notebook
10II, §52 |
SPN:
347 |
| Notebook
10II, §53 |
FS:
229 |
| Notebook
10II, §54 |
SPN:
351-4 |
| Notebook
10II, §55 |
FS:
226-9 |
| Notebook
10II, §56 |
FS:
392 |
| Notebook
10II, §57 |
FS:
189-90 |
| Notebook
10II, §58 |
FS:
393-4 |
| Notebook
10II, §59i |
FS:
462-4 |
| Notebook
10II, §59ii |
FS:
416 |
| Notebook
10II, §59iii |
FS:
370-1 |
| Notebook
10II, §59iv |
FS:
446-7 |
| Notebook
10II, §60 |
FS:
318-19 |
| Notebook
10II, §61* |
SPN:
114-18 |
| Notebook
11, §1 |
FS:
157-9 |
| Notebook
11, §5 |
FS:
160 |
| Notebook
11, §6 |
FS:
441 |
| Notebook
11, §12 |
SPN:
323-43 |
| Notebook
11, §13 |
SPN:
419-25 |
| Notebook
11, §14 |
SPN:
436-7 |
| Notebook
11, §15 |
SPN:
437-40 |
| Notebook
11, §16 |
SPN:
452-7 |
| Notebook
11, §17 |
SPN:
440-6 |
| Notebook
11, §18 |
SPN:
448-9 |
| Notebook
11, §19 |
SPN:
471-2 |
| Notebook
11, §20 |
SPN:
446-8 |
| Notebook
11, §21 |
SPN:
457-8 |
| Notebook
11, §22 |
SPN:
431-6 |
| Notebook
11, §24 |
SPN:
450-2 |
| Notebook
11, §25 |
SPN:
427-30 |
| Notebook
11, §26* |
SPN:
425-7, 430 |
| Notebook
11, §27* |
SPN:
462-5 |
| Notebook
11, §28 |
SPN:
449-50 |
| Notebook
11, §29 |
SPN:
458-61 |
| Notebook
11, §30 |
SPN:
465-8 |
| | | | | |